The sun feeds us, gives us warmth

and energy, but then suddenly it’s

there, skin cancer.

How is it possible that the sun, an

important aspect of life that everyone

loves, can cause skin cancer slowly

and undisturbed?

Born from the fascination with the

invisible process by which the sun

causes skin cancer to appear, this

invisible effect is experimentally

brought together and visualised

in Carcinoma. By converting

microsurgical methods into a usable

and artistic technique, a translation

could be made to treat the image as

if it were a skin. The photographic

skins are moved to other surfaces

where natural damage is caused,

such as rust, oxidation and fungi

that take on the role of skin cancer.

In a pathological way, the skins

and tissues of the photographs are

treated, examined and captured,

so that unseen layers become

visible. Carcinoma shows that

skin cancer exists, by visualizing

an invisible process one becomes

acquainted with skin cancer through a

photographic translation into shapes

and colour that shows the growth of

image and the proliferation of skin

cancer, so one slowly discovers and

starts to recognize this extremely

dangerous strength.

This work is made possible in collaboration with:

Manon van Huijkelom

Rick Waalboer

Esther Jongste

Pinar Sarikaya

Thomas Jacobs

Exhibition Installation @ Melkweg Amsterdam

De zon voedt ons, geeft ons warmte

en energie, maar dan plotseling is het

daar, huidkanker.

Hoe is het mogelijk dat de zon, een

belangrijk aspect van het leven

waar iedereen van houdt, langzaam

en ongestoord huidkanker kan

veroorzaken?

Voortkomend vanuit de fascinatie

voor het onzichtbare proces waarmee

de zon huidkanker laat verschijnen,

wordt in Carcinoma dit onzichtbare

effect op experimentele wijze

samengebracht en visueel gemaakt.

Door microchirurgische methoden

om te zetten naar een bruikbare en

artistieke techniek, kon een vertaling

worden gemaakt om het beeld te

behandelen alsof het een huid is.

De fotografische huiden worden

verplaatst naar andere oppervlaktes

waar natuurlijke schade wordt

veroorzaakt, zoals roest, oxidatie en

schimmels die de rol van huidkanker

innemen. Op een pathologische

manier worden de huiden en weefsels

van de foto’s behandeld, onderzocht

en vastgelegd, zodat ongeziene lagen

zichtbaar worden. Carcinoma laat

zien dat huidkanker bestaat, door

een onzichtbaar proces te verbeelden

maakt men kennis met huidkanker via

een fotografische vertaling in vormen

en kleur die de groei van beeld en

de woekering van huidkanker toont,

waardoor men langzaam kennismaakt

en deze uiterst gevaarlijke kracht gaat

herkennen.